Captura de Pantalla 2022-07-19 a la(s) 14.34.46

Rebecca Hoffman, Jefatura área alemán

«Que los estudiantes conozcan aspectos culturales a través de la lengua alemana, se sientan a gusto en el idioma y desarrollen competencias lingüísticas e interculturales que los preparen para un mundo globalizado.»

Alemán como primera lengua extranjera

Concepto de aprendizaje del idioma alemán en los colegios extranjeros

Los conceptos aplicados para la enseñanza del idioma alemán son modelos de éxito comprobados en sistemas educativos de Alemania y otros países del mundo.

El Colegio fomenta el aprendizaje del idioma alemán en sus estudiantes a través de tres conceptos educativos claves que son:

¿Cómo aprendemos alemán en el CAH?

Es el programa de enseñanza de una segunda lengua (diferente a la lengua nativa) en algunas de las materias del currículo escolar (o todas ellas).  Se entiende como un aprendizaje bilingüe o multilingüe.

En el Colegio se implementa la inmersión a temprana edad, lo que quiere decir, que inicia desde el primer año de escolarización.

El objetivo de un programa de inmersión es que los estudiantes, sean  bilingües. De este modo se crea en el aula un contexto de adquisición, en el que la Lengua no materna se usa comunicativamente en actividades académicas, practicando las diferentes destrezas lingüísticas en textos y temas propios de la asignatura o actividades escolares.

Los alumnos de Secundaria reciben cinco clases semanales de alemán como lengua extranjera.

Desde 8º grado, se amplia más la enseñanza de asignaturas en alemán, con respecto a los requisitos del IB, impartiendo dos clases adicionales de Biología e Historia en alemán.

Con el fin de apoyar aún más a los alumnos con facilidad en su adquisición del idioma, existe una serie de cursos para talentos.  Participamos en el concurso Jugend Debattiert, una competencia de debate en alemán que se celebra en todo el mundo.

En los últimos años, las y los estudiantes han participado regularmente en las finales sudamericanas.

También ofrecemos cursos adicionales de alemán por la tarde, como cursos de recuperación o de comunicación, para aquellos que necesitan reforzar su nivel.

Para preparar a los alumnos para el examen de lengua Deutsches Sprachdiplom I en el 10º curso, realizamos una prueba de comparación internacional en el nivel A2 en el 8º curso.

A partir de las pruebas de lengua, los alumnos y sus padres reciben información individualizada sobre su rendimiento en las cuatro áreas de competencia: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral.

Esta evaluación permite a las y los profesores de alemán adaptar las clases en consecuencia a las áreas de competencia de las y los alumnos que necesitan un apoyo especial

Materias DaF

 6º- III BACH

5 horas de la materia alemán

Materias DFU

 9ºEGB

-5 horas de Matemáticas en alemán

-2 horas de Biología en alemán

-2 horas de Historia en alemán

 10ºEGB

-2 horas de Biología en alemán

-2 horas de Historia en alemán

A1- A2 Inicial y EGB Elemental
A2- B1 EGB Media y Superior
B2- C1 Bachillerato

El Sprachdiplom es el certificado internacional de competencia lingüística para acceder a estudios superiores en Alemania

  • más de 50 países toman el examen
  • 810 escuelas en el  mundo
  • 30.000 alumnos obtienen su diploma
Captura de Pantalla 2022-07-19 a la(s) 15.13.21
Niveles de conocimiento del idioma alemán Según el Marco Común Europeo de Referencia